Berita

Hospital perlu membayar jurubahasa bahasa isyarat

Hospital perlu membayar jurubahasa bahasa isyarat



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

SG Hamburg: Kos termasuk dalam pembayaran sekaligus
Hospital mesti menyediakan atau membayar jurubahasa bahasa isyarat untuk orang pekak. Kos pentafsir dilindungi dengan bil tetap biasa, seperti yang diputuskan Mahkamah Sosial (SG) Hamburg dalam keputusan yang baru diterbitkan pada 24 Mac 2017 (nombor fail: S 48 KR 1082/14 ZVW).

Sekiranya berlaku perselisihan, seorang wanita pekak berusia 73 tahun dikendalikan di jabatan ginekologi sebuah hospital di Hamburg pada tahun 2010. Semasa pemeriksaan awal, klinik telah mengatur beberapa janji temu dengan jurubahasa bahasa isyarat untuk menyertai penilaian, penjelasan dan rawatan susulan.

Dalam perakaunannya, klinik menunjukkan "pekak" sebagai diagnosis sekunder. Secara keseluruhan, dia menagih syarikat insurans kesihatan sebanyak 3,668 euro.

Selepas rawatan, jurubahasa bahasa isyarat mengenakan bayaran kepada hospital sebanyak 454 euro - 55 euro sejam ditambah kos perjalanan. Pihak hospital tidak mahu membayarnya. Jurubahasa tidak bekerja untuk klinik, tetapi untuk pesakit. Klinik ini telah memperakui perlunya jurubahasa bahasa isyarat supaya pesakit dapat menyerahkan kosnya kepada syarikat insurans kesihatannya.

Tetapi hospital bertanggungjawab untuk kosnya, SG Hamburg sekarang menilai. Ini adalah "perkhidmatan hospital umum" sejauh mana jurubahasa bahasa isyarat diperlukan untuk rawatan. Secara keseluruhan, ini hanya berlaku dengan beberapa rawatan. Namun, biaya rata-rata untuk ini ditentukan ketika harga flat case ditetapkan. Oleh itu, mereka diberi pampasan dengan bungkusan dan ditanggung oleh hospital.

Sejak 2014, penggunaan jurubahasa bahasa isyarat dapat dinyatakan dalam bil hospital dan "dikodkan" dengan kunci yang terpisah. Walau bagaimanapun, SG Hamburg kini menekankan bahawa kunci kod ini tidak meningkatkan jumlah pengebilan. Ini mengesahkan bahawa kos jurubahasa bahasa isyarat sudah ditanggung oleh imbuhan untuk diagnosis utama - dan sudah sebelum tahun 2014 sekiranya berlaku perselisihan. Sekiranya imbuhan yang dihitung untuk ini tidak mencukupi, maka bergantung kepada hospital dan insurans insurans kesihatan untuk merundingkan imbuhan baru.

Kenyataan bahawa penanggung insurans kesihatan juga berkewajiban untuk membayar jurubahasa bahasa isyarat yang diinsuranskan tidak mengubah tanggungjawab hospital. Peraturan yang relevan mengatur kewajiban syarikat insurans kesihatan terhadap mereka yang diinsuranskan; ini tidak ada kaitan dengan tanggungjawab hospital. mwo / terbang

Maklumat pengarang dan sumber



Video: Perlukan Jurubahasa Isyarat dalam berita. (Ogos 2022).